2016/07/16
香港マカオ旅初日の午前。
深夜便で香港に到着後、香港島のフォートレス・ヒルズ（炮台山）近辺を放浪中。
うう～トイレに行きたい・・・。
テキトーなお店に入ります。
あの「冰室（喫茶店的なところ）」に入ろう。
ここは香港島のフォートレス・ヒルズなのに、なぜに「紅磡（ホンハム＝九龍半島にある地名）」なのかは不明。
（チェーン店らしく、香港内にいくつか支店があるようです）
店内は地元客でメチャ混んでいました。
4人テーブルに、2人の香港人のにーちゃんと相席になりました。
香港のこの手の飲食店では、相席になることが当たり前なので、特に挨拶したりとかはしません。
まずは店員さんに注文。
店員さん 「％＄＃％！”？」
私 「バター・トースト、プリーズ」
店員さん 「＆％＄＆％！”？」
私 「あうやう・ドーシ（牛油多士、の広東語読み）」
店員さん 「あーバター、トースト、ＯＫ！、サムシング、ドリンク？（飲み物は？）」
私 「いっ、がーふぇい（熱咖啡、の広東語読み）」
店員さん 「ホット・コーフィーあ？」
私 「イエス、イエス」
怪しげな広東語と英語ごちゃ混ぜで、なんとかオーダー成功。
私がオーダーを済ませた後も、同じテーブルに座っている男3人はそれぞれ別会計だ、とお客さんと店員さんの間で問答があったっぽいです。
広東語のやりとりなので、詳細は不明ですが。
そしてすぐに、シンプルなバタートースト登場。
コーヒーとセットで24HKDでした。
まあ、可もなく不可もない普通にホカホカのバタートーストです。
まずはお店のトイレを借りて、喫緊の課題だった「トイレ・大」を済ませて落ち着きます。
ふう、危なかった。
あまりキレイではなかったものの「紙」があって助かりました。
やや酸味のある香港のホットコーヒーを飲んで落ち着きます。
ホットコーヒーは、広東語では「いっ・がーふぇい＝熱咖啡」。
店員のにーちゃんは、奥の厨房の人に「いっふぇい！＝熱啡」って省略形で叫んでいました。
ちなみにアイスコーヒーは「どん・がーふぇい＝凍咖啡」です。
店内はガンガンにクーラーが効いていて寒かったです。
ホットコーヒーで温まっている間に、相席だった香港のにーちゃんは会計を済ませてさっさと立ち去っていきました。
深夜便で香港に来て、ゆうべは寝てないので、コーヒー飲んでも眠い・・・。
しばらくダラダラして、次回はフォートレス・ヒルズのスパで昼寝の編。