2017/08/13
一夜明けて、昆明旅3日目の朝がやってきました。
朝の6時半ごろ、滞在ホテル「昆明佳华广场酒店 
(TripAdvisor)」の自室にて目を覚まします。
本日は昆明滞在最終日。
お昼の飛行機で香港に戻ります。
その後は香港で2泊の予定。
昆明での2泊は、快適ホテルで早寝・早起きが出来て充実の滞在でした。
まずは身なりを整えて、朝ごはんを食べに出撃。
ホテル２階の朝食ビュッフェは昨日頂いたので、今朝はパス。
外のお店で朝ごはんを食べた後に、コーヒーだけ頂きに寄ることにします。
今朝の朝ごはん会場は、こちら。
「农家菜馆」と書いて「農家菜館」
ホテルから昆明駅に向かって北京路を南下したところにあります。
駅に近いので、早朝時間帯でも人通りが多い場所。
似たようなお店が数件、軒を連ねており、朝6時台からお店を開けてガッチリ稼いでいます。
店頭には、魅力的な食品が陳列されています。
よく分からん謎のドリンク類？もあり。
點心のセイロがその場で蒸されていて、モクモクと湯気が上がっています。
うう、うまそう。
お店のオバちゃん「ざおつぁんあ？（朝ごはんアルか？）」
何となく人の好さそうなオバちゃんだったので、ここで朝ごはんにすることにします。
まずは指差しで、揚げパン（ようてぃあお＝油条）と豆乳（どうじあん＝豆浆）をセレクト。
私「よう・めいよう・しぁおろんぱお？（有没有小龙包？＝小籠包ありますか？）」
オバちゃん「よう！（有＝あるアルよ！）」
セイロの中の小籠包を見せてもらいます。
私「？？？」
セイロの中に入っていたのは、こんな感じのもの。
これは「包子（肉まん）」というものではなかろーか？
台湾や上海の小籠包のような、薄皮の中にアツアツの肉汁がジュワーな感じには見えません。
うーむ、雲南地方の「小籠包」はこういうものなのだろうか。
ちょっと想像していたものと違ったので、他のセイロを見せて頂き・・・。
蒸餃子をゲットしました。
テイクアウトも可能ですが、落ち着いて店内で頂くことに。
餃子は蒸したて・アツアツでうまうまです。
やや八角の香りがするも、やさしい味。
昨日のホテルの朝食ビュッフェの点心よりも、こちらのほうが断然美味しいです。
店内の様子。
椅子のデザインが秀逸。
この椅子欲しいかも（笑）。
こちらは揚げパン。
食べやすい大きさにカットしてくれました。
アツアツではなかったものの、カリッと揚げられていて素朴なおいしさ。
これぞ庶民の味です。
こちらは豆乳。
オバちゃんに「たん！たん！（烫＝めっちゃ熱いアルよ！）」と盛んに警告されました。
店頭で入念に湯煎されていたものなので、確かに熱いです。
ストローで飲むと、手で感じる以上に熱くてビビります。
ほんのり甘くてサッパリした豆乳は、やや油っこい揚げパンとの相性抜群なのでした。
ちなみに中国語の「熱い」の表現は色々あり・・・
- たん！（烫 Tang4）は、ヤケドしそうなぐらい熱い、または我慢できないぐらいの熱さ
- るー！（熱 Re4）は、まあ何とか飲めるぐらいの熱さ
な感じです。
「たん！」って言われたときは、ヤバい時ですので、気を付けましょう。
スーツケースを転がす旅行者が、お店の前をひっきりなしに通ります。
椅子のスマイルが和む・・・。
通りすがりの旅行者が、温かい朝ごはんを次々と買い求める様子を眺めながら、のんびりと朝ごはんを頂きました。
以上3品でお会計は11元。
やっすっ！
椅子に釣られて笑っちゃうぐらい安いです。
お会計、ホントにあってます？
お会計の後、オバちゃんに・・・
私「はんはおちーら（美味しかったです）。びー・じぉうでぃえん、はおちー（ホテルよりも美味しかったっす）」
オバちゃん「はんぐおな？（韓国人アルかい？）」
私「ノー、つぉん・りーべん・らいだ（日本からキマシタ）」
って言ったら、いたく喜んでいました。
日本人が来るのが珍しいんでしょうかねえ。
私「くーぷくーい、ぱいじゃお？（ここ写真撮ってもいいっすか？）」
オバちゃん「くーいーくーい！（いいアルよ！）」
私「謝謝！」
というわけで、冒頭の店頭の様子を写真に収めることが出来た次第。
庶民的な朝ごはんを、庶民的なお値段で頂くことができて、満足の朝ごはんとなりました。
店員さんも優しい感じで良かったです。
ホテルに戻った後は・・・。
朝食ビュッフェコーナーにて、コーヒーと共にカップケーキ、サラダを頂きました。
想像できるお味のもので、ホッと一息つくのも大事。
ホテルの自室に戻った後は、朝のニュースを見てダラダラ。
「特朗普」と書いて「トランプ」。
北朝鮮の挑発に対して、トランプ大統領が「グアム（关岛）を全力で守る」と述べた、というニュースをやっていました。
中国でも北朝鮮情勢に対する関心が強いようです。
次回はホテルをチェックアウトして空港に向かうの編。
朝ごはんのお店の場所はこちら。
お店の看板には「农家菜馆」と書かれていますが、店内のメニューには「映海園」と記載があり。
どちらが正式なお店の名前なのかは不明・・・。