2013/07/15
香港マカオ旅行３日目・最終日のお昼。
突然の大雨に見舞われた中環をウロウロします。
ヒルサイド・エスカレータから雨に濡れる士丹利街を撮影。
昔ながらの街並みが残っていて、返還前の香港にタイムスリップしたかのようです。
ちょっと雨が小降りになったところで、威靈頓街（ウェリントンストリート）の陸羽茶室の対面にある翠華餐廳に駆け込みました。
例によって、入口で「げいわい？」と人数を聞かれましたので、「ワン！」と答えてお店の奥のほうの空き席に促されます。
お昼が迫ってきているので、徐々に近所のビジネスマン達の姿が増えてきました。
テーブルの上には、いろいろなメニューがあって、眺めているだけで楽しいです。
ポークチョップ・バーガーとか、カレー類があります。
これを日本でじっくりと解析するのが楽しみです（マニヤック？）
さっき麺料理の昼ごはんを食べたものの、そんなに量が多くなかったので、もっと何か軽るい食べ物ないかなー。
店内を見回してみると、いろいろなメニューが目に飛び込んできます。
トースト類、とかいいなあ。
11HKDってえらい安いですな！
これにしよう。
店員さんを呼びます。
ただ、お店の隅っこのほうに座ってしまったので、なかなか店員さんが気づいてくれません。
頑張って手を振るなどして、ようやく気づいてもらえました。
先ほどのポスターの丸いトースト「奶油猪仔包」を指差しながら、
私 「な、ないやう・じゅーじゃいぱおっ！（奶油猪仔包！）」
店員「＄＆％＄＆”！＄”」
私 「？？？」
店員「ディス・トースト・イズ・ノット・セットメニュー、ジャスト・アラカルト」
私 「ＯＫ・・・」
要するに今の時間は、ポスターに書いてあるようなセットメニューじゃないよ、ということのようです。
「アラカルト」って「一品料理」の意味だったことをはじめて知ったのでした・・・。
ポスターをよくよく見ると、ドリンクとのセットメニュー11HKDは、「2:30から6:30まで」のようです。
それでも構わないので、丸いトーストと「ドン・レイチャー（アイスレモンティー）」を発注。
私 「ドン・れいちゃー」
店員「アイス・レモンティー？」
私 「イエス・・・」
英語で言い直されると、ちょっと凹んでしまいます・・・
そんなことを気にしている間もなく、すぐにアイスレモンティー登場。
濃厚で甘いレモンティです。
レモンをガシガシやって頂きましょう。
しばらくすると、再び外がゲリラ豪雨になりました。
ガラスが曇ってよく見えませんが、道路が川のようになっています。
雨がやむまで、このお店でマッタリするか・・・。
「奶油猪仔包」登場。
「奶油」とは、コンデンスミルク、いわゆる練乳のこと。
練乳のかかったバター・トーストです。
カリカリのホカホカで、かなりうまいです。
甘めではありますが、バターの風味と一緒になってとても香ばしいです。
レモンティーとの相性も抜群です。
スマホをいじりながら、トーストを堪能しているうちに、雨が止みました。
その後、途端に店内がビジネスマンで混雑し始めました。
私の狭い席の対面にも、サラリーマンと相席になってきましたので、お店を後にすることに。
雨上がりの中環を空中歩道から眺めながら、エアポートエクスプレスの香港駅へと向かいます。
というわけで、次回は香港空港から帰国するの編です。
カードラウンジも利用してみました。